Tasybih Terbalik

ومهمه مغبرة أرجاؤه # كأن لون أرضه سماؤه Berapa banyak gurun pasir yg berdebu seluruh pelosoknya, seolah-olah warna langit (hitam) bagaikan udara bumi yg berdebu. mahal syahid 1. membuang Rubba (harfu jar) sebelum mahmahin. 2. mewaqafkan dlomir muttasil dgn baris dlommah krna darurat. 3. Tasybih maqlub dgn menyerupakan warna bumi atas warna langit, padahal yg dimaksud menyerupakan warna langit atas warna bumi

Pengecualian Bukan sejenis

وقفت فيها أصيلالا أسائلها # عيت جوابا وما بالربع من أحد إلا أواري لأيا ما أبينها # والنؤي كالحوض في المظلومة الجلد Aku berhenti di sebuah kampung diwaktu sore, aku bertanya2 kpd penduduk kampung, ia lemah menjawab (mereka tak menjawab), tdk ada di komplek tsb manusia terkecuali kandang untuk pengikat kuda, aku meminta penjelasan sesudah terlambat, dan saluran air itu bagaikan telaga di tanah yg gelap dan keras (krn tdk berpungsi, tdk ada yg merawat). Kata2 ushailalan -nun ditukar dgn lam-Tashgir dari ushlan (waznu gufron) waktu sore ba'da asar. Ayyat fiil madli. Rob'i tempat tinggal manusia dan sekitarnya. Awariyya jamak Aariyyah pagar untuk mengikat kuda. la'yan lambat. ma za'idah. Nu'yu saluran air untuk menahan air masuk kedalam kemah. mazhlumah tanah yg tidak cocok dilubangi. jalad keras. Mahal syahid mengecualikan kandang dari manusia (istitsna' min goiri jinsih).